1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:53,902 --> 00:00:56,542 Mi nombre es Hatún. Hatun Surucu, 4 00:00:57,382 --> 00:00:59,293 Pero nadie me dice hatun. 5 00:00:59,462 --> 00:01:02,420 Todos me llaman Aynur solo aynur 6 00:01:02,582 --> 00:01:04,539 Como el resplandor de la luna. 7 00:01:07,382 --> 00:01:08,861 Podrías ser yo. 8 00:01:11,382 --> 00:01:12,861 O tú. 9 00:01:17,062 --> 00:01:18,541 O ella también. 10 00:01:21,902 --> 00:01:23,381 O tú. 11 00:01:24,182 --> 00:01:25,661 pero no 12 00:01:27,422 --> 00:01:28,901 Este soy yo. 13 00:01:29,742 --> 00:01:31,813 mi hermano me disparó. 14 00:01:31,982 --> 00:01:33,780 En febrero de 2005, 15 00:01:33,942 --> 00:01:35,580 Fui un asesinato por honor. 16 00:01:35,742 --> 00:01:38,416 El primero en estar muy gordo. Tenía prensa. 17 00:01:38,662 --> 00:01:40,460 Tal vez lo recuerdes. 18 00:01:40,622 --> 00:01:43,740 tal vez yo era tu en aquel entonces... no importa. 19 00:01:44,422 --> 00:01:48,859 Tal vez pienses: "¿Y qué? Todo fue hace tanto tiempo. " 20 00:01:49,102 --> 00:01:51,742 "¿Puede el ¿No te quedas muerto? " 21 00:01:52,822 --> 00:01:54,859 Bien, estoy muerto. 22 00:01:55,702 --> 00:01:57,932 me tengo a mi También se presenta de manera diferente. 23 00:01:58,102 --> 00:02:00,173 Pero hay algo bueno en ello. 24 00:02:00,342 --> 00:02:03,380 Te sientas frente a mí y escuchas. Bienvenidos. 25 00:02:04,343 --> 00:02:06,334 Bienvenido a Alemania. 26 00:02:06,583 --> 00:02:09,257 (Canción: "Gettin 'Jiggy With It" por Will Smith) 27 00:02:09,503 --> 00:02:11,699 (canción animada de hip hop) 28 00:02:26,063 --> 00:02:29,215 Este soy yo. Siete años antes de mi muerte. 29 00:02:29,463 --> 00:02:32,103 voy a la escuela secundaria Robert Koch 30 00:02:32,343 --> 00:02:33,936 en Kreuzberg, octavo grado. 31 00:02:34,103 --> 00:02:35,377 Y esa es mi canción. 32 00:02:35,623 --> 00:02:38,422 ("Ponerse a Jiggy con eso" por Will Smith) 33 00:02:53,263 --> 00:02:55,334 En mi certificado de salida dice: 34 00:02:55,503 --> 00:02:58,780 "Aynur está dejando la escuela secundaria a petición de los padres, 35 00:02:58,943 --> 00:03:00,616 to go to Turkey. " 36 00:03:00,783 --> 00:03:03,377 Sounds better than: "Los padres de Aynur siguen viviendo 37 00:03:03,543 --> 00:03:06,057 strictly Sunni-Kurdish Tradition, 38 00:03:06,223 --> 00:03:08,100 por eso se casa. " 39 00:03:08,263 --> 00:03:09,583 So off to Istanbul. 40 00:03:12,983 --> 00:03:15,054 Mi novio ya está esperando. 41 00:03:15,943 --> 00:03:17,502 Él es mi primo. 42 00:03:26,383 --> 00:03:28,818 Chose him mi padre Rohat. 43 00:03:30,823 --> 00:03:32,780 Desarrollado in a large bakery 44 00:03:33,023 --> 00:03:34,741 durante más de 20 años. 45 00:03:45,183 --> 00:03:49,416 My family is not like other Muslim families. 46 00:03:49,583 --> 00:03:52,701 mi familia is strictly religious. 47 00:03:56,383 --> 00:03:58,260 We are nine siblings 48 00:04:01,303 --> 00:04:04,102 (Turkish pop music in the background) 49 00:04:06,863 --> 00:04:10,857 Mi hermano mayor se enojó Drogas y mucho tiempo en la cárcel. 50 00:04:11,023 --> 00:04:14,095 lo saqué Borré mi historia. 51 00:04:14,264 --> 00:04:16,096 Los demás eran más importantes. 52 00:04:17,104 --> 00:04:18,981 Hermano uno: Tarik. 53 00:04:23,424 --> 00:04:26,576 Él conseguirá para mi boda. Vacaciones de la Bundeswehr. 54 00:04:26,744 --> 00:04:28,462 Ahí está ahora mismo. 55 00:04:33,024 --> 00:04:36,699 La buena pinta que hay es el hermano dos: Sinan. 56 00:04:42,224 --> 00:04:44,864 Aparentemente lo hizo un coeficiente intelectual descaradamente alto. 57 00:04:46,464 --> 00:04:47,943 el es hermoso, 58 00:04:48,624 --> 00:04:50,900 pero principalmente es un idiota. 59 00:04:51,544 --> 00:04:53,820 Hermano tres: Nuri. 60 00:04:54,384 --> 00:04:58,014 El más joven. En aquel entonces él quiere Todavía conviértete en un boxeador profesional. 61 00:05:07,464 --> 00:05:09,819 Nuri me disparará. 62 00:05:12,344 --> 00:05:13,937 El número cuatro permanece 63 00:05:15,024 --> 00:05:16,537 Aram, el fugitivo, 64 00:05:19,744 --> 00:05:22,782 estudios de derecho, ve a bailar break dance en lugar de rezar. 65 00:05:23,424 --> 00:05:25,859 para sus hermanos por eso es un vago, 66 00:05:26,104 --> 00:05:27,424 no es un hombre de verdad. 67 00:05:27,584 --> 00:05:31,623 Para mi el es el unico Amigo entre mis hermanos. 68 00:05:33,264 --> 00:05:35,414 (música turca) 69 00:05:35,584 --> 00:05:36,574 ¡Nuri! 70 00:05:39,624 --> 00:05:41,501 ¡Nuri! (habla turco) 71 00:05:52,144 --> 00:05:56,297 Pero antes que nada celebran. que cambio de manos. 72 00:05:56,544 --> 00:05:58,774 De mi parte la hija de mi padre, 73 00:05:58,944 --> 00:06:00,343 se convierte en la esposa del marido. 74 00:06:04,664 --> 00:06:06,735 (Hablan turco) 75 00:06:08,104 --> 00:06:12,018 Oh, casi lo olvido. No nos entiendes. 76 00:06:12,184 --> 00:06:15,097 Ni nuestra cultura sigue siendo nuestra lengua. 77 00:06:15,264 --> 00:06:17,778 Bueno, uno de los dos. se puede cambiar. 78 00:06:17,944 --> 00:06:19,423 Voy a cambiar. 79 00:06:19,664 --> 00:06:21,302 No nos avergüences 80 00:06:21,984 --> 00:06:23,463 Yo no, mamá. 81 00:06:24,744 --> 00:06:26,143 Mi madre. Deniya. 82 00:06:27,825 --> 00:06:29,623 Aguanta la respiración. 83 00:06:31,985 --> 00:06:33,020 No hagas ruido. 84 00:06:33,185 --> 00:06:35,779 A los hombres no les gustan las mujeres que son ruidosos. 85 00:06:35,945 --> 00:06:38,619 siempre lo he hecho una linda palabra para el 86 00:06:38,785 --> 00:06:40,822 y cocinarle buena comida, ¿verdad? 87 00:06:41,505 --> 00:06:42,825 mi hermana, 88 00:06:43,065 --> 00:06:44,260 Shirin. 89 00:06:46,505 --> 00:06:48,178 Mantén tu cuerpo suave 90 00:06:48,345 --> 00:06:50,814 para que te guste si él te quiere. 91 00:06:52,065 --> 00:06:54,500 Y en la cama lo haces lo que dice botan. 92 00:06:56,305 --> 00:06:58,057 Sema y Lorin. 93 00:06:59,065 --> 00:07:01,579 A menos que no funcione esta noche. 94 00:07:04,345 --> 00:07:06,063 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 95 00:07:14,185 --> 00:07:15,903 Aquí, 96 00:07:17,665 --> 00:07:19,019 ¿Qué se supone que debo hacer con eso? 97 00:07:19,265 --> 00:07:23,145 Si no puede, te rascarás. en tus dedos. 98 00:07:24,145 --> 00:07:26,580 la sangre untas en la sábana. 99 00:07:27,385 --> 00:07:28,739 Si es necesario. 100 00:07:28,985 --> 00:07:31,659 A menos que, todo está bien de todos modos. 101 00:07:35,545 --> 00:07:38,697 Aynur, serás una buena mujer 102 00:07:38,865 --> 00:07:41,618 que Allah quiera que le gusta a Botan, 103 00:07:41,785 --> 00:07:43,662 y honrarnos, ¿sí? 104 00:07:46,985 --> 00:07:48,498 La amaba. 105 00:07:51,945 --> 00:07:55,336 Aunque ella también no se me pega. Más tarde, 106 00:07:56,105 --> 00:07:57,254 (Deniya) ¿Y? 107 00:07:57,505 --> 00:07:59,735 (música turca enérgica) 108 00:08:01,305 --> 00:08:05,264 "Convertirse en una desgracia" significa bailar fuera de línea. 109 00:08:05,425 --> 00:08:09,134 En un mundo donde sólo La familia y el honor cuentan. 110 00:08:10,505 --> 00:08:15,102 "Convertirse en una desgracia" significa romper con las tradiciones. 111 00:08:17,265 --> 00:08:20,974 "Convertirse en una desgracia" significa tener tu propia voluntad 112 00:08:21,145 --> 00:08:23,864 no las reglas seguir a la familia 113 00:08:24,025 --> 00:08:26,414 y así para dañar su honor. 114 00:08:32,505 --> 00:08:34,382 Este pecado mortal puede estar con nosotros. 115 00:08:34,545 --> 00:08:37,424 solo uno de los dos Comprometer géneros. 116 00:08:37,665 --> 00:08:40,134 solo la hermana solo la hija, 117 00:08:40,306 --> 00:08:41,785 sólo la esposa. 118 00:08:41,946 --> 00:08:45,337 porque esa es la mujer Lo más venerable es su marido. 119 00:08:45,506 --> 00:08:47,895 su padre, es dueña de su familia. 120 00:08:48,746 --> 00:08:51,625 Y si tienes el honor mancha a los hombres, 121 00:08:51,786 --> 00:08:55,905 si no trabajas tienes que ser castigado. 122 00:09:00,746 --> 00:09:03,579 La Oficina Federal de Policía Criminal da seis ejemplos 123 00:09:03,826 --> 00:09:07,615 por la mala conducta que con puede terminar en un asesinato por honor. 124 00:09:08,986 --> 00:09:12,104 Número 1: la mujer te rechaza de la familia 125 00:09:12,266 --> 00:09:13,904 marido seleccionado 126 00:09:14,066 --> 00:09:16,262 y negado el matrimonio forzado, 127 00:09:16,426 --> 00:09:19,384 Número 2: la mujer tiene su virginidad 128 00:09:19,546 --> 00:09:20,980 perdido antes del matrimonio. 129 00:09:21,226 --> 00:09:24,617 En cuanto a los dos puntos Estaba a salvo. 130 00:09:24,786 --> 00:09:27,426 Así que todavía tenía tres a seis. 131 00:09:30,106 --> 00:09:33,576 Un año después tengo Conocí a mi marido. 132 00:09:37,746 --> 00:09:40,545 (música siniestra) 133 00:09:57,626 --> 00:09:59,299 Huyo a Berlín. 134 00:10:00,466 --> 00:10:01,979 De regreso a mi casa. 135 00:10:18,586 --> 00:10:20,577 (La puerta se cierra de golpe) 136 00:10:23,226 --> 00:10:24,216 Ana. 137 00:10:26,386 --> 00:10:27,376 ¿Aynur? 138 00:10:32,106 --> 00:10:33,824 ¿Qué estás haciendo aquí? 139 00:10:34,066 --> 00:10:36,899 Eso es imposible. Es mi prima. 140 00:10:37,066 --> 00:10:39,945 soy tu hermana, ¿Por qué no me creéis? 141 00:10:40,186 --> 00:10:42,462 lo tienes Razón dada. 142 00:10:42,706 --> 00:10:45,459 No siempre sucede como desees. 143 00:10:45,706 --> 00:10:47,697 - Lo arruinaste todo. - ¡Sinán! 144 00:10:50,066 --> 00:10:52,057 matrimonio A veces no es fácil... 145 00:10:52,306 --> 00:10:54,377 Mamá, este matrimonio es un infierno. 146 00:10:54,547 --> 00:10:57,187 No importa lo que pase, no te separas 147 00:10:57,347 --> 00:10:59,657 menos que nada con su hijo en el estómago. 148 00:10:59,827 --> 00:11:02,501 Ana, tengo que inmediatamente de nuevo. Aynur, 149 00:11:03,787 --> 00:11:05,539 ¿Qué estás haciendo aquí? 150 00:11:07,267 --> 00:11:08,905 ¿Hola, qué tal? 151 00:11:09,147 --> 00:11:11,787 - ¡Baba! - Nuri, sal, 152 00:11:11,947 --> 00:11:13,460 ¿Dónde está Botán? 153 00:11:19,267 --> 00:11:20,496 tu vuelves 154 00:11:23,187 --> 00:11:24,780 No puedo regresar. 155 00:11:26,387 --> 00:11:28,378 Mamá, no puedo volver. 156 00:11:36,387 --> 00:11:37,866 No llores. 157 00:11:46,067 --> 00:11:47,546 (La puerta se cierra de golpe) 158 00:11:50,907 --> 00:11:52,739 (Tarik) Hay que reconciliarlo. 159 00:11:52,907 --> 00:11:56,263 ¿Quieres al pequeño? ¿Creciste como un bastardo? 160 00:11:56,507 --> 00:11:58,737 ¿Volverá ella? a este bastardo? 161 00:11:58,907 --> 00:12:01,945 Él es tu primo. la familia ya hablando de ello. 162 00:12:02,107 --> 00:12:04,667 Me importa una mierda. No debe golpearla. 163 00:12:04,907 --> 00:12:08,263 Él es su marido. el golpea ella porque la ama. 164 00:12:08,507 --> 00:12:10,464 ¿Qué debería hacer? si ella no esta escuchando? 165 00:12:10,707 --> 00:12:12,698 ¿Por qué quiere ella no te reconcilias? 166 00:12:12,947 --> 00:12:15,302 ella quiere no te dejes golpear. 167 00:12:15,467 --> 00:12:16,787 ¡Basta ya! 168 00:12:20,667 --> 00:12:22,977 (los hombres discutir más) 169 00:12:37,827 --> 00:12:39,818 (turco) 170 00:12:42,547 --> 00:12:44,743 Allahu akbar. 171 00:12:46,587 --> 00:12:48,225 Allahu akbar. 172 00:12:50,507 --> 00:12:52,498 Allahu akbar. 173 00:12:57,427 --> 00:12:58,940 Me deja quedarme. 174 00:13:04,067 --> 00:13:08,140 estoy pagando el precio que nuestra tradición proporciona. 175 00:13:21,908 --> 00:13:24,900 Si un matrimonio fracasa, paga a la mujer. 176 00:13:25,068 --> 00:13:26,342 Con humildad. 177 00:13:30,948 --> 00:13:32,700 Se le permite orar. 178 00:13:38,548 --> 00:13:40,346 Tienes permitido trabajar. 179 00:13:40,508 --> 00:13:42,021 Oye, tengo que orinar. 180 00:13:53,428 --> 00:13:57,058 Ella está permitida, su madre. para ayudar en el hogar. 181 00:13:58,588 --> 00:14:01,899 Salir de casa solo le está prohibido. 182 00:14:03,468 --> 00:14:06,460 para volver a la escuela le está prohibido. 183 00:14:11,268 --> 00:14:13,498 pero lo haré ya no estar aquí. 184 00:14:13,748 --> 00:14:14,738 No tanto, 185 00:14:14,908 --> 00:14:17,900 Si se pone muy grasoso ya no puedes hornear. 186 00:14:18,068 --> 00:14:20,344 - ¿Adónde vas? - A Colonia. 187 00:14:21,468 --> 00:14:23,027 Quiero seguir estudiando allí. 188 00:14:29,428 --> 00:14:31,339 ¿A quién más tengo? cuando te vayas 189 00:14:32,748 --> 00:14:35,217 Tienes que irte también. De cualquier manera. 190 00:14:38,028 --> 00:14:41,419 - ¿Por qué no? - Quiero estar cerca. 191 00:14:41,588 --> 00:14:44,740 Estarás aquí no tengas un minuto de tranquilidad. 192 00:14:48,308 --> 00:14:50,299 (música conmovedora) 193 00:15:02,388 --> 00:15:05,460 En un día de primavera él nace. 194 00:15:06,748 --> 00:15:09,900 Can significa vida. 195 00:15:16,748 --> 00:15:18,386 - Es tan hermoso. Sí. 196 00:15:19,189 --> 00:15:20,702 Qué lindo bebé. 197 00:15:21,629 --> 00:15:22,983 Dímelo honestamente, Aynur. 198 00:15:23,149 --> 00:15:26,221 ¿No es malo? ¿Que su padre no está aquí? 199 00:15:28,909 --> 00:15:31,708 No, lo malo es otra cosa. 200 00:15:31,869 --> 00:15:34,179 (Sinán) ¡Oye, hazlo ahora, ey! 201 00:15:34,349 --> 00:15:35,828 (golpe fuerte) 202 00:15:36,789 --> 00:15:39,303 ¡Vamos, hombre! 203 00:15:39,469 --> 00:15:43,099 - hombre, tengo que ir a la escuela, - ¡Tengo que ir a trabajar, maldita sea! 204 00:15:43,269 --> 00:15:44,259 Tu trabajo. 205 00:15:44,429 --> 00:15:47,581 Vaya, gracias, de verdad. Sal ahora. 206 00:15:47,749 --> 00:15:50,025 ¡Oye, hombre, tengo que entrar! 207 00:15:51,069 --> 00:15:54,027 nosotras hermanas compártenos una habitación. 208 00:15:54,269 --> 00:15:56,021 el de los hermanos es tabú para nosotros. 209 00:15:57,669 --> 00:15:59,467 Y viceversa también. 210 00:16:01,389 --> 00:16:04,029 ¿Dónde está el borrador? Tienes el. 211 00:16:05,469 --> 00:16:07,380 ¡Sch! 212 00:16:07,549 --> 00:16:10,268 Devuélvemelo. ¡Devuélvemelo! 213 00:16:12,589 --> 00:16:14,978 Por favor, puedes ¿Estar un poco más tranquilo? 214 00:16:39,709 --> 00:16:40,983 Apesta. 215 00:16:43,389 --> 00:16:45,744 Apesta. Este temblor me molesta. 216 00:16:45,909 --> 00:16:48,059 pero el se despierta cuando me detengo 217 00:16:48,229 --> 00:16:51,267 Sólo vete. Quiero aprender, hombre. 218 00:16:56,789 --> 00:16:58,780 (El bebé llora) 219 00:17:03,669 --> 00:17:07,378 Te sientas en mi pañuelo ¿Puedes darme eso? 220 00:17:13,309 --> 00:17:15,949 (El bebé llora) 221 00:17:33,390 --> 00:17:35,859 (ella habla turco) 222 00:17:51,630 --> 00:17:53,701 (Hablan turco) 223 00:18:09,070 --> 00:18:11,107 (discuten) 224 00:18:24,150 --> 00:18:26,141 (Grito) 225 00:18:30,870 --> 00:18:34,784 Aynur, eso no es posible. Mañana escribiré un trabajo. 226 00:18:37,270 --> 00:18:39,386 Sch, sch, sch... 227 00:18:45,150 --> 00:18:46,629 (La puerta se abre) 228 00:18:46,870 --> 00:18:48,269 (El juego móvil emite un pitido) 229 00:18:48,430 --> 00:18:49,420 Baba. 230 00:18:51,110 --> 00:18:53,989 Baba, me tienes a mi permitir mudarse. 231 00:18:54,150 --> 00:18:55,470 Eso no funciona así. 232 00:18:55,710 --> 00:18:57,542 - ¿Mudarse? - Está demasiado apretado. 233 00:18:57,710 --> 00:18:59,428 ¿Cómo hablas con tu padre? 234 00:18:59,590 --> 00:19:02,059 ¿Puedes por favor no te involucres? 235 00:19:02,230 --> 00:19:05,507 - No vivirás solo. - ¿A dónde debo ir? 236 00:19:05,670 --> 00:19:07,502 los otros no puedo dormir. 237 00:19:07,750 --> 00:19:10,390 no lo sé, Lo que debo hacer. 238 00:19:10,550 --> 00:19:12,427 Luego ve a la cámara. 239 00:19:14,230 --> 00:19:15,550 ¿En la sala de limpieza? 240 00:19:16,790 --> 00:19:19,942 ¿O eres tú ahora? ¿No es lo suficientemente bueno otra vez? 241 00:19:25,390 --> 00:19:27,540 sonidos relajantes 242 00:19:50,591 --> 00:19:52,707 (habla turco) 243 00:20:05,231 --> 00:20:07,541 (los hermanos hablan) 244 00:20:35,471 --> 00:20:37,462 (gime suavemente) 245 00:20:53,311 --> 00:20:55,268 ¿Qué estás haciendo aquí? 246 00:20:55,511 --> 00:20:57,024 ¿Qué estás haciendo aquí? 247 00:20:57,951 --> 00:21:01,069 Hablaste tan alto en el sueño, todo bien. 248 00:21:01,231 --> 00:21:03,029 Sinan, sal afuera. 249 00:21:03,911 --> 00:21:06,790 Vuelve a dormir. Sigue durmiendo, ¿vale? 250 00:21:29,351 --> 00:21:32,423 (música tecno penetra los auriculares) 251 00:21:38,431 --> 00:21:39,910 Sinán. 252 00:21:41,711 --> 00:21:43,384 Por favor, detente. 253 00:21:44,191 --> 00:21:45,590 ¿Mmm? 254 00:21:47,751 --> 00:21:49,583 ¡Solo basta! 255 00:21:53,031 --> 00:21:54,829 (sonido sordo) 256 00:21:55,071 --> 00:21:57,187 Estabas en mi habitación. 257 00:21:57,351 --> 00:22:00,309 - ¿Estás loco? - Hemos hablado. 258 00:22:00,992 --> 00:22:02,471 me tocaste 259 00:22:06,632 --> 00:22:07,952 ¿Qué está pasando aquí? 260 00:22:08,952 --> 00:22:10,431 ¡Suéltala! 261 00:22:10,592 --> 00:22:12,742 Se volvió loca, ey. 262 00:22:13,952 --> 00:22:16,307 Aynur, ¿qué pasa? 263 00:22:19,152 --> 00:22:21,507 Sinan estuvo anoche en mi cuarto., 264 00:22:22,152 --> 00:22:24,985 (Deniya) ¿Qué quieres decir con eso? 265 00:22:30,712 --> 00:22:32,146 Me tocó. 266 00:22:32,312 --> 00:22:34,781 No mientas. Tu hermano no hace eso. 267 00:22:34,952 --> 00:22:37,546 ella le esta mintiendo Finalmente puedo salir de aquí. 268 00:22:37,712 --> 00:22:38,986 Sinán... 269 00:22:39,232 --> 00:22:41,542 trae todo ¡lío aquí! 270 00:22:41,712 --> 00:22:43,828 Sales del apartamento. 271 00:22:43,992 --> 00:22:46,552 Y de inmediato ¿entiendes? 272 00:22:47,152 --> 00:22:49,268 ¿Le crees más que a mí? 273 00:22:55,832 --> 00:22:57,982 (Deniya grita algo) 274 00:23:01,152 --> 00:23:03,541 (Deniya) Tú puedes no lo hagas. 275 00:23:08,472 --> 00:23:10,463 (Deniya llora) 276 00:23:14,872 --> 00:23:17,944 Baba, ¿sabes? lo que ella ya ha hecho. 277 00:23:18,112 --> 00:23:20,911 Aynur sedujo a Sinan no al revés. 278 00:23:21,072 --> 00:23:23,302 es un peligro para nuestra familia, 279 00:23:23,472 --> 00:23:24,621 (Rohan) ¿Listo? 280 00:23:24,792 --> 00:23:26,783 (música suave y conmovedora) 281 00:23:29,512 --> 00:23:32,903 "Lo siento. Tú decides qué hacer. 282 00:23:39,952 --> 00:23:41,989 - ¿Qué se supone que es eso? -Muhammad Alí. 283 00:23:42,152 --> 00:23:45,304 - ¿Qué? Este es Bruce Lee. - No, Muhammad Ali hace esto. 284 00:23:45,472 --> 00:23:48,225 No, Muhammad Ali lo tiene todo. hecho desde cero. 285 00:23:48,472 --> 00:23:50,668 Bam, bam, bam, corte superior. 286 00:23:50,832 --> 00:23:53,984 Hazlo. todo afuera la parte superior del cuerpo, desde una posición de pie. 287 00:23:54,232 --> 00:23:57,748 Sí, exactamente. Corte superior. ¿Qué es hombre? 288 00:23:57,912 --> 00:24:00,028 Vete a dormir, amigo. 289 00:24:00,192 --> 00:24:03,310 ¿Hacemos kickboxing o qué? Estamos boxeando. 290 00:24:06,632 --> 00:24:07,952 Sólo pensé. 291 00:24:08,712 --> 00:24:11,511 Oye, mírame. Hola. 292 00:24:14,713 --> 00:24:15,703 ¿Qué? 293 00:24:17,553 --> 00:24:19,783 Sólo tienes que captar dos verdades. 294 00:24:20,793 --> 00:24:22,625 No importa lo que diga una persona. 295 00:24:22,793 --> 00:24:25,148 No importa, lo que Baba piensa que es correcto. 296 00:24:25,313 --> 00:24:28,908 un buen musulmán se apega al Corán 297 00:24:30,113 --> 00:24:33,185 y para primero la palabra de Allah, ¿entendido? 298 00:24:33,353 --> 00:24:35,788 Sí. ¿Y el segundo? 299 00:24:37,353 --> 00:24:39,549 Cuidado con las mujeres. 300 00:24:39,713 --> 00:24:42,182 puedes hacer eso simplemente no confíes. 301 00:24:43,353 --> 00:24:45,264 - ¿Bueno? Sí. 302 00:24:48,833 --> 00:24:51,552 - ¿Puedo ir a la mezquita? - ¿Mmm? 303 00:24:51,713 --> 00:24:54,023 puedo a la mezquita? 304 00:24:54,193 --> 00:24:57,231 - Sí, claro. - Bueno. 305 00:24:57,993 --> 00:25:00,906 Pero sólo si lo estás ahora Vete a dormir, hombre. 306 00:25:12,393 --> 00:25:14,623 ¿Ana? (habla turco) 307 00:25:27,873 --> 00:25:29,591 le miento a mi madre 308 00:25:30,273 --> 00:25:32,264 (turco) 309 00:25:33,233 --> 00:25:35,383 Estoy traicionando a mi familia. 310 00:25:40,673 --> 00:25:42,664 (ella habla turco) 311 00:25:48,673 --> 00:25:51,108 (música emocionante) 312 00:26:14,193 --> 00:26:15,831 ¿Sra. Sürücü? 313 00:26:17,753 --> 00:26:19,790 nosotros lo haremos visitar el apartamento, 314 00:26:19,953 --> 00:26:22,183 y tengo que habla con tus padres. 315 00:26:22,353 --> 00:26:23,673 Eso no servirá. 316 00:26:23,833 --> 00:26:27,463 seria un desastre si aparecieran allí. 317 00:26:27,634 --> 00:26:29,910 antes que nosotros puedo hacer algo por ti 318 00:26:30,074 --> 00:26:32,065 tenemos que para tomar una foto. 319 00:26:32,234 --> 00:26:34,066 te lo estoy diciendo como es. 320 00:26:34,234 --> 00:26:37,352 yo puedo tu no perdáis la cita. 321 00:26:37,594 --> 00:26:39,585 (El bebé llora) Sch. 322 00:26:40,914 --> 00:26:43,508 Prométeme que me ayudes. 323 00:26:43,674 --> 00:26:47,986 No, pero lo prometo. que examinemos su caso. 324 00:26:51,954 --> 00:26:54,548 (Deniya) ¿Por qué estás haciendo ¿A nosotros, Aynur? 325 00:26:54,794 --> 00:26:57,263 tu padre trabajó toda su vida 326 00:26:57,434 --> 00:26:58,993 para que tengas que comer. 327 00:26:59,154 --> 00:27:00,588 ¿Y qué estás haciendo? 328 00:27:01,594 --> 00:27:04,871 Primero dejas a tu marido. ¡Y ahora tu familia! 329 00:27:05,034 --> 00:27:07,389 me mudo a una casa para madres jóvenes, 330 00:27:07,554 --> 00:27:09,830 porque hay más espacio para Can y para mí, 331 00:27:09,994 --> 00:27:11,712 ¿Qué hay de malo en eso? 332 00:27:11,954 --> 00:27:13,945 ¡Profanas el honor familiar! 333 00:27:17,994 --> 00:27:21,225 no voy a parar, para honrar a nuestra familia 334 00:27:21,394 --> 00:27:23,351 Porque vivo en otro lugar, mamá. 335 00:27:23,514 --> 00:27:24,743 Te amo. 336 00:27:25,754 --> 00:27:27,745 Ustedes son mis padres. 337 00:27:33,194 --> 00:27:35,185 (sonido de beso) 338 00:27:49,274 --> 00:27:52,392 (ella habla turco) 339 00:27:58,274 --> 00:28:00,265 (turco) 340 00:28:10,154 --> 00:28:14,307 Mis padres vinieron en los años 70. desde Anatolia Oriental hasta Berlín. 341 00:28:14,474 --> 00:28:17,865 Aquí encontraron trabajo y un lugar para su familia, 342 00:28:18,034 --> 00:28:21,743 Dejaron el viejo mundo detrás. Como yo ahora. 343 00:28:29,954 --> 00:28:33,584 Sólo hay una diferencia: Soy sólo una mujer. 344 00:28:33,754 --> 00:28:36,507 Uno que no es quiere que le receten, 345 00:28:36,674 --> 00:28:38,950 como tú y tu hijo tener que vivir. 346 00:28:39,115 --> 00:28:42,312 Ni por los hombres todavía de cierta tradición. 347 00:28:42,475 --> 00:28:44,944 Y así Merezco la muerte. 348 00:28:47,235 --> 00:28:51,354 Número 3: La mujer tiene la intención una separación del marido 349 00:28:51,515 --> 00:28:54,553 y/o su familia y hace esto, 350 00:28:54,715 --> 00:28:56,467 Se lleva a los niños con ella. 351 00:28:59,475 --> 00:29:02,467 Oye, lo siento. 352 00:29:03,955 --> 00:29:06,993 La Sra. Beck dijo que tiene ¿Un inhalador para niños? 353 00:29:07,155 --> 00:29:09,749 ¿De dónde son? ¿Lo sabías de la oficina de bienestar juvenil? 354 00:29:09,915 --> 00:29:12,145 ¿Tienes uno ahora? ¿O no? 355 00:29:12,315 --> 00:29:14,113 Entonces no sé nada al respecto. 356 00:29:14,275 --> 00:29:16,425 ¿Puedo conseguir mi dinero de bolsillo? 357 00:29:16,595 --> 00:29:19,508 - Entonces iré a buscar uno. - No, 358 00:29:20,435 --> 00:29:21,425 ¿Cómo? " nee "? 359 00:29:21,595 --> 00:29:24,587 a la caja registradora No puedo conseguirlo hoy. 360 00:29:24,755 --> 00:29:28,225 Mi hijo está enfermo tiene fiebre y tos. 361 00:29:28,395 --> 00:29:32,787 O me ayudas ahora o te estresas conmigo. 362 00:29:32,955 --> 00:29:34,673 (El niño llora) 363 00:29:34,915 --> 00:29:38,510 en lugar de ayudarme ¿sigue andando? 364 00:29:38,755 --> 00:29:42,430 - Excelente. Realmente genial. Gracias. - Bien, lo haré. 365 00:29:43,475 --> 00:29:45,830 Aynur, trabajas en un supermercado? 366 00:29:46,075 --> 00:29:47,065 Sí. 367 00:29:47,235 --> 00:29:51,069 Al mismo tiempo, tienes el tuyo. Chicos y quieren ir a la escuela. 368 00:29:51,315 --> 00:29:55,070 Puedo hacerlo. con sus Puedo conseguir ayuda. 369 00:29:59,395 --> 00:30:02,069 "Programa de Vivienda para madres jóvenes. " 370 00:30:03,035 --> 00:30:04,708 ¿Qué tengo que hacer? 371 00:30:08,755 --> 00:30:11,713 (música de violín problemática) 372 00:30:53,556 --> 00:30:56,548 aprendo en el camino Conozca a Sena. 373 00:30:56,796 --> 00:30:59,675 ella vive también con su hija sola. 374 00:30:59,836 --> 00:31:02,828 Y no tienes estrés con tu familia? 375 00:31:03,076 --> 00:31:05,989 - Sólo tengo estrés con los chicos. - ¿Por qué? 376 00:31:06,236 --> 00:31:08,034 Me enamoro demasiado rápido. 377 00:31:08,276 --> 00:31:10,836 ¿Y dónde llegas a conocerlos así? 378 00:31:10,996 --> 00:31:14,068 En el bar, mientras baila... ¿Alguna vez vas a bailar? 379 00:31:14,916 --> 00:31:16,714 Nunca he estado bailando. 380 00:31:16,876 --> 00:31:18,594 ¿Nunca has estado bailando? 381 00:31:18,756 --> 00:31:21,908 ("Simarik" de Tarkan) (enérgica canción pop turca) 382 00:31:24,636 --> 00:31:26,627 (La música se detiene) 383 00:31:27,916 --> 00:31:29,907 (el padre suspira orando) 384 00:31:47,236 --> 00:31:49,671 ¡Sí! ¡Sí! Muy lindo. 385 00:31:49,836 --> 00:31:51,395 Y más allá, izquierda, derecha. 386 00:31:51,636 --> 00:31:52,706 ¡Sí, más duro! 387 00:31:52,876 --> 00:31:55,186 - Baba se ha vuelto muy débil. - ¿Qué? 388 00:31:55,356 --> 00:31:58,633 - Baba se ha debilitado. - Hablé con él. 389 00:31:58,876 --> 00:32:00,628 el esta consiguiendo mas estar en Turquía. 390 00:32:00,796 --> 00:32:03,310 ambos deberíamos ocúpate de todo. Además, 391 00:32:03,556 --> 00:32:05,786 - ¿Por qué mamá no lo hace? - ¿Eh? 392 00:32:05,956 --> 00:32:07,674 ¿Por qué mamá no lo hace? 393 00:32:07,836 --> 00:32:10,589 mamá ni siquiera puede "Pagar una factura de teléfono. 394 00:32:10,756 --> 00:32:12,474 De ahora en adelante ambos tengamos cuidado, 395 00:32:12,716 --> 00:32:15,708 Vamos, cuidado. Vamos, izquierda, derecha. 396 00:32:16,916 --> 00:32:18,907 (turco) 397 00:32:24,756 --> 00:32:26,474 Traigo nueva vergüenza. 398 00:32:27,436 --> 00:32:29,552 Porque salgo a bailar. 399 00:32:32,116 --> 00:32:33,265 "Lo siento. 400 00:32:36,036 --> 00:32:37,947 Y no se detiene ahí. 401 00:32:39,356 --> 00:32:43,509 ya no entiendo que Alá tiene contra mi cabello. 402 00:32:43,676 --> 00:32:45,986 (música electrónica de baile) 403 00:33:40,637 --> 00:33:42,628 (La música se detiene) 404 00:33:59,597 --> 00:34:00,587 Lindo. 405 00:34:04,797 --> 00:34:08,870 imagina a tu hijo se convierte en algo muy malo. 406 00:34:09,037 --> 00:34:10,391 Tanto espacio. 407 00:34:10,637 --> 00:34:12,947 tan malo, que piensas en 408 00:34:13,117 --> 00:34:14,596 para separarte de él. 409 00:34:17,317 --> 00:34:20,435 imagina a tu hija viene una mañana 410 00:34:20,597 --> 00:34:23,271 en la mesa del desayuno, completamente velado. 411 00:34:23,437 --> 00:34:27,635 Lleva un cinturón explosivo y ruge: "Allahu akbar". 412 00:34:29,517 --> 00:34:30,916 Puedes tenerlo. 413 00:34:31,077 --> 00:34:34,468 Con el director del proyecto lo tengo claro. De verdad, 414 00:34:37,277 --> 00:34:40,156 Por cierto, te conviene muy bueno. 415 00:34:42,437 --> 00:34:45,748 imagina a tu hija se convierte en un nazi incondicional. 416 00:34:45,997 --> 00:34:49,353 No lleva una esvástica en el Frente, pero detrás de la frente. 417 00:34:51,277 --> 00:34:53,427 Entonces resultó mi familia sintió 418 00:34:53,597 --> 00:34:55,713 cuando me dieron el pañuelo han presentado. 419 00:34:58,397 --> 00:35:01,037 mi pelo y yo somos terror, 420 00:35:10,117 --> 00:35:12,313 (Puede balbucear) 421 00:35:21,078 --> 00:35:22,955 La fornicación es un pecado. 422 00:35:24,238 --> 00:35:27,230 Y cada paso que lleva a la fornicación, 423 00:35:27,398 --> 00:35:28,877 está prohibido en el Islam. 424 00:35:29,038 --> 00:35:30,312 Momento. 425 00:35:30,478 --> 00:35:33,834 hay evidencia quién, cuándo, dónde, con quién 426 00:35:33,998 --> 00:35:36,797 buscando consejo como yo por mis pecados 427 00:35:36,958 --> 00:35:40,110 ser castigado y quien tomo la decision 428 00:35:40,278 --> 00:35:42,792 Pero todo, lo que te estoy diciendo 429 00:35:42,958 --> 00:35:46,713 Más tarde encontró un alemán. Tribunal, no pudo ser probado. 430 00:35:46,878 --> 00:35:49,518 ""Él tiene que enfrentar la ira de Dios 431 00:35:49,678 --> 00:35:51,476 y terminará en el fuego. 432 00:35:52,198 --> 00:35:55,554 Una mirada significa te estas acercando 433 00:35:55,798 --> 00:35:58,756 un abrazo significa te estas acercando 434 00:35:58,918 --> 00:36:01,876 Un número de teléfono, un beso, 435 00:36:02,118 --> 00:36:04,678 Estás tomando el camino de la fornicación. 436 00:36:05,598 --> 00:36:07,475 Y es un camino malo. 437 00:36:09,158 --> 00:36:11,877 Mi mal camino es que quiero vivir. 438 00:36:13,358 --> 00:36:15,554 - Hola. - Hola. 439 00:36:17,118 --> 00:36:18,950 tu eres el indicado del pueblo Q. 440 00:36:19,118 --> 00:36:21,109 Tal vez. ¿Y ahora? 441 00:36:24,078 --> 00:36:25,591 ¿Estás allí a menudo? 442 00:36:27,038 --> 00:36:29,268 - Sí. ¿Y? - Yo también. 443 00:36:32,238 --> 00:36:35,913 Mi mal camino soy yo déjame enamorarme 444 00:36:38,358 --> 00:36:40,349 Sólo que el amor no surge de ello. 445 00:36:45,158 --> 00:36:46,717 (Rohan) Salam aleikum. 446 00:36:52,038 --> 00:36:53,790 Allahu akbar. 447 00:36:58,998 --> 00:37:00,989 (ellos rezan) 448 00:37:10,438 --> 00:37:12,509 ¿Te das cuenta? que esta pasando contigo 449 00:37:12,678 --> 00:37:13,907 Oh hombre, Shirin. 450 00:37:14,078 --> 00:37:16,149 ¿Por qué estás usando ¿Ya no hay pañuelo en la cabeza? 451 00:37:16,318 --> 00:37:19,515 - Empeoras todo. - Cállate, ¿vale? 452 00:37:22,758 --> 00:37:24,396 Has cambiado. 453 00:37:30,079 --> 00:37:33,674 Por favor pregúntale a mamá y papá si podemos vernos 454 00:37:33,839 --> 00:37:35,398 Con lata. 455 00:37:35,559 --> 00:37:38,551 No nos dejes ir otra vez espera seis meses. 456 00:37:41,679 --> 00:37:43,511 (Tarik) Lo rompe todo. 457 00:37:43,679 --> 00:37:45,955 primero su matrimonio ahora nosotros, mañana podemos. 458 00:37:46,119 --> 00:37:48,349 Baba, ¿cómo va a continuar esto? 459 00:37:49,079 --> 00:37:50,990 Baba, todo el mundo habla de nosotros. 460 00:37:52,719 --> 00:37:54,756 Porque ella está caminando como un alemán. 461 00:37:57,719 --> 00:37:59,073 como una puta 462 00:38:15,079 --> 00:38:16,638 (Aynur) ¿Qué vas a hacer hoy? 463 00:38:16,799 --> 00:38:20,155 Tiempos de Kieken. Que tengas una hermosa. 464 00:38:20,319 --> 00:38:21,639 También. Adiós. 465 00:38:26,599 --> 00:38:29,398 - ¿Aynur? - Mamá... 466 00:38:29,559 --> 00:38:32,870 Tengo que hablar contigo. Esto no puede seguir así., 467 00:38:33,479 --> 00:38:34,958 No puedo ahora mismo. 468 00:38:35,119 --> 00:38:37,429 Me duele mucho verte así 469 00:38:37,599 --> 00:38:41,593 Todos están tristes. por favor ven de nuevo a casa. 470 00:38:41,759 --> 00:38:45,309 Todo el mundo ha estado hablando de nosotros desde entonces. te quitaste el pañuelo. 471 00:38:45,479 --> 00:38:49,712 Por favor, vuelve a ponértelo. De lo contrario no hay fin. 472 00:38:49,879 --> 00:38:52,268 No se detiene. (Ruido del motor) 473 00:38:52,439 --> 00:38:54,828 - Me tengo que ir, - Aynur, por favor, 474 00:38:54,999 --> 00:38:58,230 (La puerta del auto se abre) (Música turca en la radio del coche) 475 00:39:10,479 --> 00:39:12,470 (música pop turca) 476 00:39:27,439 --> 00:39:30,113 - Suficiente. Fin de la jornada laboral, - No, todavía puedo. 477 00:39:30,279 --> 00:39:33,556 - Hora de cerrar, Nuri. - Entrenador, todavía quiero 478 00:39:35,239 --> 00:39:36,309 Fin de la jornada laboral. 479 00:39:37,519 --> 00:39:39,032 Rompe, Nuri, 480 00:39:59,520 --> 00:40:01,830 Hola Nuri, hola. 481 00:40:02,000 --> 00:40:05,880 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Nos vemos. ¿Cómo estás? 482 00:40:07,600 --> 00:40:09,159 ¿Cómo está mamá? 483 00:40:09,400 --> 00:40:10,390 Mierda. 484 00:40:11,200 --> 00:40:12,918 Mamá está jodida. 485 00:40:13,760 --> 00:40:14,989 ¿Por qué haces esto? 486 00:40:15,760 --> 00:40:18,070 ¿Por qué te vas? ¿Puede crecer así? 487 00:40:18,320 --> 00:40:19,833 ¿Por qué estás corriendo así? 488 00:40:20,000 --> 00:40:24,073 Nuri, podemos brevemente sentarse y hablar en paz? 489 00:40:24,240 --> 00:40:25,230 No. 490 00:40:27,600 --> 00:40:29,955 quiero, que vuelvas Acabado. 491 00:40:30,120 --> 00:40:32,111 No puedo regresar. 492 00:40:32,360 --> 00:40:35,478 - ¿Por qué no? - No funciona. 493 00:40:36,520 --> 00:40:37,510 DE ACUERDO. 494 00:40:38,840 --> 00:40:42,390 Pero todavía podemos ver de vez en cuando o no? 495 00:40:43,720 --> 00:40:44,710 ¡Nuri! 496 00:40:50,880 --> 00:40:53,679 "Lo siento, Estoy perdido. 497 00:40:53,840 --> 00:40:56,832 pensé, Encuentro amigos ahí fuera. " 498 00:40:57,000 --> 00:40:58,559 (Suena el celular) 499 00:41:02,880 --> 00:41:03,870 Hola? 500 00:41:04,040 --> 00:41:06,077 (Hombre) Aynur, maldita perra. 501 00:41:06,320 --> 00:41:10,359 Sal de Berlín, ¿vale? Y deja de prostituirte. 502 00:41:11,840 --> 00:41:14,878 ¿Entiendes hombre? Si te vuelvo a ver... 503 00:41:15,040 --> 00:41:16,030 ¿Sinán? 504 00:41:16,200 --> 00:41:19,909 Eres basura, puta. Sal de esta ciudad. 505 00:41:20,080 --> 00:41:22,310 y tu hijo Te llevaré lejos. 506 00:41:22,560 --> 00:41:26,269 ¿Lo entiendes? Este niño es nuestro hijo. 507 00:41:26,520 --> 00:41:29,592 Dejas esta ciudad. (él cuelga) 508 00:41:34,720 --> 00:41:39,112 Mis hermanos se turnan. A veces tres veces al día. 509 00:41:39,280 --> 00:41:41,271 (Tono) 510 00:41:44,480 --> 00:41:45,470 ¿Sürücü? 511 00:41:46,840 --> 00:41:47,830 ¿Ana? 512 00:41:50,240 --> 00:41:52,516 no lo haré hablando contigo. 513 00:41:52,680 --> 00:41:54,717 - No vuelvas a llamar. - ¿Por qué no? 514 00:41:56,201 --> 00:41:58,078 Eres mi madre. 515 00:41:58,241 --> 00:42:00,357 si, pero si no vuelves atrás 516 00:42:00,601 --> 00:42:03,241 entonces lo eres ya no es mi hija, 517 00:42:04,201 --> 00:42:06,192 (ella cuelga) 518 00:42:12,841 --> 00:42:15,640 (música deprimente) (sollozos suaves) 519 00:42:31,361 --> 00:42:33,352 (turco) 520 00:42:41,841 --> 00:42:44,230 Hablo con Shirin. Secretamente. 521 00:42:45,561 --> 00:42:47,837 ella me dice de nuestra familia, 522 00:42:48,001 --> 00:42:49,116 ella no dice 523 00:42:49,281 --> 00:42:51,795 que Tarik más a menudo va a la mezquita. 524 00:42:53,961 --> 00:42:56,601 ella no dice que Nuri esta con el 525 00:42:56,761 --> 00:42:59,719 y después del 11 de septiembre Repartir folletos, 526 00:42:59,881 --> 00:43:03,272 que dice que los judíos han planeado el ataque. 527 00:43:11,241 --> 00:43:15,519 "¿Puedes tener a alguien para fornicar? ¿O adulterio de piedra? " 528 00:43:19,361 --> 00:43:20,795 Por supuesto que no. 529 00:43:20,961 --> 00:43:22,315 Por supuesto que puedes 530 00:43:22,561 --> 00:43:24,996 Aquí en Alemania no apedrear a nadie. 531 00:43:25,161 --> 00:43:26,151 Pero si estamos aquí 532 00:43:26,401 --> 00:43:29,314 en un estado islámico viviría 533 00:43:29,481 --> 00:43:31,199 entonces sería nuestro deber 534 00:43:31,441 --> 00:43:34,479 las leyes del coran realizar aquí. 535 00:43:36,121 --> 00:43:40,319 te hago una pregunta y Espere una respuesta honesta. 536 00:43:40,481 --> 00:43:43,951 Tienes tu título, las pasantías también. 537 00:43:44,121 --> 00:43:47,352 Pero tu también estás en forma ¿para lo que viene ahora? 538 00:43:47,601 --> 00:43:50,673 ¿realmente quieres ¿Convertirse en electricista? 539 00:43:51,801 --> 00:43:53,838 Sí. ¿Por qué no? 540 00:43:54,001 --> 00:43:56,277 porque es lo mas sucio y el trabajo más ruidoso es 541 00:43:56,441 --> 00:43:57,590 eso lo sé. 542 00:44:04,161 --> 00:44:05,720 Estoy aprendiendo una profesión. 543 00:44:07,841 --> 00:44:09,115 Mi trabajo. 544 00:44:17,482 --> 00:44:20,918 Número 4: la mujer socava el protector 545 00:44:21,082 --> 00:44:24,962 y el papel asistencial del hombre a través del empleo. 546 00:44:30,522 --> 00:44:34,755 Mi comunidad lo sabe. Me estás buscando. 547 00:44:53,522 --> 00:44:55,274 Mi maestro: Bekir. 548 00:44:56,482 --> 00:44:58,155 Es kurdo y musulmán. 549 00:44:58,402 --> 00:45:00,154 igual que yo, 550 00:45:00,402 --> 00:45:01,631 Él está convencido, 551 00:45:01,802 --> 00:45:05,511 esa religión a nadie podrá imponerse. 552 00:45:05,762 --> 00:45:08,561 a bekir no le importa de donde vienen sus alumnos 553 00:45:08,722 --> 00:45:10,759 o si uno de ellos es una mujer. 554 00:45:12,482 --> 00:45:15,838 Hay algunos musulmanes y hay otros. 555 00:45:16,762 --> 00:45:20,312 ahí están mis hermanos y hay otros hombres 556 00:45:25,802 --> 00:45:27,839 (Berlín) Bueno, ¿qué kiekste? 557 00:45:28,762 --> 00:45:29,752 Gran parte. 558 00:45:29,922 --> 00:45:32,311 Mmm. ¿Has conducido alguna vez? 559 00:45:32,482 --> 00:45:34,553 - No, - ¿Quieres? 560 00:45:35,402 --> 00:45:38,394 - ¿Hablas en serio? - ¿Cómo te llamas? 561 00:45:40,362 --> 00:45:41,432 Aynur. 562 00:45:42,122 --> 00:45:45,001 Aynur. Algo sobre la luna, ¿verdad? 563 00:45:45,242 --> 00:45:48,837 - ¿Cómo lo sabes? - Vacaciones en Turquía el año pasado. 564 00:45:50,042 --> 00:45:52,556 - ¿Cómo te llamas? -Tim. 565 00:45:54,842 --> 00:45:56,833 Entonces, ¿cuándo quieres conducir? 566 00:46:01,602 --> 00:46:03,593 (música rock poderosa) 567 00:46:42,603 --> 00:46:44,913 Entonces todavía están acosando o? 568 00:46:45,443 --> 00:46:48,834 Ya no creo que sea malo. Ya no lo tomo en serio. 569 00:46:49,003 --> 00:46:52,041 - ¿Cuándo vas a ir a la policía? - Se detendrán allí. 570 00:46:52,203 --> 00:46:55,355 - Aynur, por favor no seas ingenuo. - ¿Dónde estoy siendo ingenuo? 571 00:46:55,523 --> 00:46:58,481 Trajiste vergüenza, ¿vale? Es así. 572 00:46:58,643 --> 00:47:00,634 si lo son tengo que decidir 573 00:47:00,803 --> 00:47:04,273 seguir entre la tradición y perdona a su hermana 574 00:47:04,523 --> 00:47:06,355 eres tu el que pierde 575 00:47:07,923 --> 00:47:08,913 Seguro. 576 00:47:10,083 --> 00:47:11,881 Senna, por favor di algo. 577 00:47:12,403 --> 00:47:15,873 Piénselo. Yo quería Siempre a Colonia. 578 00:47:16,123 --> 00:47:18,717 No. Tiene que haber una manera. 579 00:47:19,643 --> 00:47:21,475 Para mí y puedo. Con quién. 580 00:47:22,283 --> 00:47:23,956 Esta es mi familia 581 00:47:24,123 --> 00:47:26,842 No importa lo estúpidos que sean, la amo, 582 00:47:30,563 --> 00:47:33,203 Nuri tenía tres años. no duermas por la noche, 583 00:47:33,363 --> 00:47:34,876 sin tomar mi mano 584 00:47:35,043 --> 00:47:36,033 Shirin hizo lo mismo. 585 00:47:36,203 --> 00:47:38,843 estos son sentimientos no puedes marcarlos. 586 00:47:39,003 --> 00:47:40,801 No puedo. Tú tal vez. 587 00:47:42,763 --> 00:47:44,754 (Tono de SMS) 588 00:47:49,523 --> 00:47:51,480 - (Senna) ¿Tim? -(turco) 589 00:47:51,723 --> 00:47:52,952 ¿Quién es Tim? 590 00:47:54,683 --> 00:47:56,162 ¿Estás enamorado? 591 00:47:58,003 --> 00:48:01,155 No, no estoy enamorado. Estoy enamorado. 592 00:48:02,323 --> 00:48:04,758 - (Aynur) Esta es mi querida, - (hombre) ¿El criminal? 593 00:48:04,923 --> 00:48:07,756 No. El es muy querido. 594 00:48:08,483 --> 00:48:10,281 (Señora) Pero eso era divertido ahora. 595 00:48:10,443 --> 00:48:12,673 (tim) lo tengo Tampoco filmado. 596 00:48:14,243 --> 00:48:16,200 ¿Dónde queremos elegir? 597 00:48:16,363 --> 00:48:18,957 Un bonito rincón. Lo mejor ¿no? 598 00:48:19,203 --> 00:48:21,194 (música melancólica) 599 00:48:47,764 --> 00:48:49,755 (Tim) Hm, ¿y cuál tomamos? 600 00:48:50,004 --> 00:48:52,314 - ¿Encontraste los collares de mamá? - Mamá. 601 00:48:52,484 --> 00:48:55,237 Sí, las cadenas de mamá. Mézclalo bien. 602 00:48:55,484 --> 00:48:56,679 ¿Tienes hambre? 603 00:48:56,844 --> 00:48:59,438 Yo, si. Creo que el pequeño también. 604 00:48:59,604 --> 00:49:01,641 ¿Quieres algo más? 605 00:49:01,884 --> 00:49:04,478 tengo brócoli con pollo y puré de patatas. 606 00:49:04,644 --> 00:49:07,113 - ¿Debería hacer una ensalada? - No, tonterías. 607 00:49:07,284 --> 00:49:10,402 Todo está bien. Suena delicioso o? ¿Suena bien? 608 00:49:10,964 --> 00:49:13,160 Suena bien. Estamos emocionados. 609 00:49:13,324 --> 00:49:14,997 - Mamá. - Sí / Sí. 610 00:49:15,164 --> 00:49:16,154 ¡Momia! 611 00:49:16,324 --> 00:49:18,679 Ahora ponemos la mesa. para mamá. 612 00:49:18,844 --> 00:49:21,154 mamá me da Primero un beso. 613 00:49:24,004 --> 00:49:25,995 Mmm. 614 00:49:27,164 --> 00:49:28,962 Ven aquí, maestro, 615 00:49:29,124 --> 00:49:31,843 ahora lo hará muy bien incursionado. 616 00:49:34,404 --> 00:49:36,998 Mmm. Ah, delicioso. 617 00:49:37,164 --> 00:49:38,882 Atención. Caliente, caliente, caliente. 618 00:49:39,044 --> 00:49:41,035 (turco) 619 00:49:50,684 --> 00:49:52,595 ¿Qué quieres para ti? 620 00:49:54,284 --> 00:49:55,638 Ni idea. 621 00:49:56,324 --> 00:49:58,998 lo que todos quieren creo. 622 00:49:59,924 --> 00:50:03,076 'Una familia, un trabajo, 623 00:50:04,044 --> 00:50:05,443 un hombre? 624 00:50:05,604 --> 00:50:06,878 Sólo echa un vistazo. 625 00:50:10,324 --> 00:50:11,314 ¿Y tú? 626 00:50:13,244 --> 00:50:14,234 paz, 627 00:50:15,004 --> 00:50:15,994 Suerte. 628 00:50:17,484 --> 00:50:18,474 familia, 629 00:50:19,644 --> 00:50:21,521 Come siempre bien. 630 00:50:22,764 --> 00:50:24,277 Y tu motocicleta. 631 00:50:25,484 --> 00:50:27,077 Y mi moto. 632 00:50:40,164 --> 00:50:42,838 - Oye, Nuri, ¿es así? - ¿Qué? 633 00:50:43,004 --> 00:50:45,518 - Que con tu hermana, - ¿Qué pasa con ella? 634 00:50:45,684 --> 00:50:48,153 Que tiene uno nuevo. Un alemán. 635 00:50:48,325 --> 00:50:51,522 - ¿Quién habla como una mierda? - Me dijo mi hermano. 636 00:50:51,685 --> 00:50:54,837 - ¿Qué dijo? Dime. - ¿Quieres saberlo, sí? 637 00:50:58,005 --> 00:51:00,645 - Hola, - Hola. Gauloises, por favor. 638 00:51:00,885 --> 00:51:02,876 le digo dos veces 3 veces... 639 00:51:03,045 --> 00:51:04,399 (Suena el celular) 640 00:51:04,645 --> 00:51:06,841 Estaré ahí mismo. "Lo siento. 641 00:51:13,725 --> 00:51:14,715 Hola? 642 00:51:16,325 --> 00:51:17,679 ¿Quién está ahí? 643 00:51:18,685 --> 00:51:20,278 ¿Mmm? ¿Sinán? ¿Tarik? 644 00:51:21,925 --> 00:51:25,361 Se está volviendo aburrido. Inventa algo nuevo. 645 00:51:25,525 --> 00:51:29,439 "...Y Can está al lado y duerme, ¿eh? 646 00:51:30,885 --> 00:51:32,842 te dejas joder agradable 647 00:51:33,005 --> 00:51:34,678 de tu marido alemán, 648 00:51:34,925 --> 00:51:37,599 mientras mi sobrino acostado a tu lado o qué? 649 00:51:37,845 --> 00:51:40,724 - Maldita puta, - Saludos a casa., 650 00:51:42,805 --> 00:51:44,523 Vamos, vámonos. 651 00:51:44,685 --> 00:51:47,484 - ¿Dónde? - A la policía, 652 00:51:49,085 --> 00:51:51,520 Eso no tiene sentido. No funciona. 653 00:51:54,325 --> 00:51:57,681 Aynur, ¿quieres? ¿Que siempre sigue así? 654 00:51:57,845 --> 00:52:00,644 Te estás acostumbrando créeme. 655 00:52:08,885 --> 00:52:12,276 - Eso no fue mala intención. - Está bien. 656 00:52:17,165 --> 00:52:20,317 Sí, tengo que irme. Trabajando de nuevo mañana por la mañana 657 00:52:27,045 --> 00:52:28,274 Adiós. 658 00:52:29,325 --> 00:52:31,521 (agitando música de violín) 659 00:52:48,765 --> 00:52:49,755 Aynur. 660 00:52:53,285 --> 00:52:54,605 Hatún. 661 00:52:54,845 --> 00:52:58,236 Baba se sienta al frente y quiere que te sientes con nosotros. 662 00:52:59,845 --> 00:53:02,485 Cuando su padre llama tener hijas a quienes seguir. 663 00:53:02,646 --> 00:53:04,603 No importa cuándo, no importa dónde. 664 00:53:04,766 --> 00:53:07,485 Lo entiendes, lo que te dije 665 00:53:08,726 --> 00:53:10,399 Hatún, acércate. 666 00:53:14,406 --> 00:53:16,477 tu perra, ¿Quién crees que eres? 667 00:53:19,486 --> 00:53:21,636 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 668 00:53:24,206 --> 00:53:25,605 Yallah, vamos ahora. 669 00:53:32,446 --> 00:53:35,837 Bueno, mírate pareces un hombre 670 00:53:36,006 --> 00:53:38,122 Pequeña perra. (turco) 671 00:53:40,806 --> 00:53:43,366 Yallah, siéntate. Sentarse. 672 00:53:44,326 --> 00:53:46,078 Hatún, siéntate. 673 00:53:49,206 --> 00:53:52,403 Pequeño cabrón. ¡Puta! 674 00:53:53,886 --> 00:53:57,516 no uso pañuelo en la cabeza sino un mono azul. 675 00:53:57,686 --> 00:54:00,599 me niego, para cambiar mi lugar 676 00:54:00,766 --> 00:54:02,518 para honrar a mi padre. 677 00:54:02,686 --> 00:54:04,438 Desprecio este honor 678 00:54:06,286 --> 00:54:08,402 Número 5: la mujer se vuelve 679 00:54:08,566 --> 00:54:11,843 de las tradiciones y costumbres del país de origen 680 00:54:12,006 --> 00:54:14,964 y orienta en el estilo de vida occidental. 681 00:54:19,206 --> 00:54:22,085 todo se rompe Un sábado. 682 00:54:22,246 --> 00:54:24,965 estábamos bailando queremos volver a casa. 683 00:54:25,206 --> 00:54:27,800 queríamos solo en casa., 684 00:54:27,966 --> 00:54:30,958 (música techno de ritmo rápido) 685 00:54:31,846 --> 00:54:33,757 Me llamas puta. 686 00:55:04,566 --> 00:55:07,001 ¿Todavía estás subiendo? o... 687 00:55:11,686 --> 00:55:14,678 Tim, lo siento lo que acaba de pasar. 688 00:55:15,967 --> 00:55:17,366 Yo también lo siento 689 00:55:18,927 --> 00:55:21,077 Pero ya no es posible. Yo... 690 00:55:21,247 --> 00:55:22,999 ¿Cómo "ya no funciona"? 691 00:55:23,167 --> 00:55:26,159 Sólo porque tenemos algunos pequeños ¿Hizo pendejos? 692 00:55:26,327 --> 00:55:28,921 esta es tu familia quien esta detrás de nosotros 693 00:55:29,807 --> 00:55:32,037 Esta familia está en todas partes. 694 00:55:34,847 --> 00:55:37,680 Quieres ser parte de ellos. Esto es... 695 00:55:39,607 --> 00:55:42,838 en lugar de decir "Chicos, estoy fuera." 696 00:55:44,647 --> 00:55:46,206 Es totalmente estúpido. 697 00:55:48,407 --> 00:55:51,001 Tim, por favor entra. y hablemos. 698 00:55:57,247 --> 00:55:58,282 lo siento, 699 00:55:59,607 --> 00:56:01,325 pero no puedo seguir. 700 00:56:30,407 --> 00:56:32,398 (sollozos fuertes) 701 00:56:50,007 --> 00:56:52,237 (Los niños hacen ruido) 702 00:56:57,927 --> 00:56:59,918 (Sollozo) 703 00:57:20,647 --> 00:57:23,480 Tu amo está preocupado. Yo también. 704 00:57:24,207 --> 00:57:25,845 ¿Pasó algo? 705 00:57:27,488 --> 00:57:29,286 ¿Te ayuda la terapia? 706 00:57:29,928 --> 00:57:31,919 No necesito terapia. 707 00:57:33,328 --> 00:57:35,478 Mi familia es el problema. 708 00:57:35,648 --> 00:57:37,719 la amo entonces la odio 709 00:57:37,888 --> 00:57:40,448 y luego la amo de nuevo, 710 00:57:40,608 --> 00:57:41,928 ¿Sabes eso? 711 00:57:42,648 --> 00:57:44,002 ¿Cómo es posible? 712 00:57:45,128 --> 00:57:47,597 ¿te gustaría yo? ¿También se puede llevar? 713 00:57:47,768 --> 00:57:50,237 ¿Crees que que esto es necesario? 714 00:57:53,808 --> 00:57:55,879 No si me ayudas 715 00:58:14,448 --> 00:58:16,246 Recibes tutoría 716 00:58:22,448 --> 00:58:25,088 martes y viernes después de la escuela, 717 00:58:25,248 --> 00:58:27,478 así es como te atrapamos a través del examen. 718 00:58:27,648 --> 00:58:30,037 Beck lo sabe. ¿Entendido? 719 00:58:38,408 --> 00:58:40,968 Se necesita tiempo. Mucho tiempo. 720 00:58:41,408 --> 00:58:45,288 Pero yo estoy consiguiendo el mío La vida a su vez otra vez. 721 00:58:46,808 --> 00:58:49,607 y sospecho lo que estas pensando 722 00:58:49,848 --> 00:58:51,486 ¿Sigue siendo tan estúpida? 723 00:58:51,648 --> 00:58:53,525 o lo tiene finalmente lo tengo 724 00:58:53,688 --> 00:58:56,248 y se mantiene alejado ¿De tu familia que odia? 725 00:59:01,088 --> 00:59:03,318 (música clásica vívida) 726 00:59:07,448 --> 00:59:08,438 ¡Puede! 727 00:59:12,768 --> 00:59:13,758 Poder. 728 00:59:22,048 --> 00:59:23,038 Aynu... 729 00:59:27,528 --> 00:59:29,838 lo estaré pronto con entrenamiento a través. 730 00:59:30,008 --> 00:59:32,568 entonces yo soy electroinstalador, 731 00:59:33,808 --> 00:59:35,765 ¿Y quién cuida de Can? 732 00:59:35,928 --> 00:59:37,601 Can está cuidado. 733 00:59:38,128 --> 00:59:40,847 shirin dijo que pueda visitarnos. 734 00:59:41,009 --> 00:59:43,569 Sí, claro. Si puedo ir contigo. 735 00:59:48,609 --> 00:59:51,488 Mamá cuantos años ¿Todavía queremos desperdiciar? 736 00:59:51,729 --> 00:59:53,925 ¿Podemos no todos tolerados 737 00:59:54,089 --> 00:59:57,047 para que puedas ver a tu nieto y el sus abuelos? 738 00:59:57,289 --> 00:59:59,724 Tu padre está a menudo en Estambul. 739 00:59:59,889 --> 01:00:02,165 Tarik tiene su propia familia, 740 01:00:02,329 --> 01:00:04,479 Nuri es ahora el hombre de la casa. 741 01:00:04,649 --> 01:00:06,925 ¿Nuri? ¡Solo tiene 18 años! 742 01:00:07,089 --> 01:00:08,841 Sí, pero lo hace bien. 743 01:00:09,009 --> 01:00:11,478 a él le importa para tus hermanas. 744 01:00:11,649 --> 01:00:14,163 Habla con los profesores. Habla con él. 745 01:00:14,329 --> 01:00:16,445 Entonces vienes a visitarnos. ¿Sí? 746 01:00:16,609 --> 01:00:20,318 si el me hace ya no se sienten insultados, 747 01:00:31,209 --> 01:00:33,598 Ven aquí. Y arriba, ven aquí. 748 01:00:34,649 --> 01:00:37,482 Así que vámonos. Derecha izquierda. 749 01:00:37,729 --> 01:00:40,562 Sí, vamos. ¡Zack! ¡Y de nuevo, zack! Y claro. 750 01:00:40,809 --> 01:00:43,528 Izquierda, derecha, izquierda, derecha. 751 01:00:43,689 --> 01:00:47,000 Izquierda, derecha, izquierda, derecha. 752 01:00:48,889 --> 01:00:49,959 Espera espera, 753 01:00:52,089 --> 01:00:53,079 Salam. 754 01:00:55,169 --> 01:01:00,448 DE ACUERDO. izquierda derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha... 755 01:01:00,689 --> 01:01:02,999 (habla turco) 756 01:01:06,569 --> 01:01:08,128 ¡Y cúbrete! Cubrir. 757 01:01:09,049 --> 01:01:10,687 Derecha izquierda... 758 01:01:19,089 --> 01:01:21,888 Esta es una línea muy fina sobre el que estás bailando. 759 01:01:22,049 --> 01:01:25,280 Lo sé. cual es tu consejo ¿Qué debo hacer? 760 01:01:26,329 --> 01:01:28,286 es bueno, que piensas en can 761 01:01:28,449 --> 01:01:30,599 Sí, tiene que Conviértete en un buen musulmán. 762 01:01:30,769 --> 01:01:33,682 Pero ten cuidado. Aynur es como un veneno. 763 01:01:33,849 --> 01:01:36,568 Así que pasa también. sobre nuestras hermanas. 764 01:01:36,729 --> 01:01:39,801 una gota de orina todo el barril de leche se echa a perder. 765 01:01:39,969 --> 01:01:43,121 Y todavía podemos no lo olvides, ¿verdad? 766 01:01:44,129 --> 01:01:45,881 ¿Qué debemos hacer? 767 01:01:52,890 --> 01:01:54,289 un hermano quiere saber 768 01:01:54,450 --> 01:01:57,044 cual es la responsabilidad de las familias de niños que no rezan 769 01:01:57,290 --> 01:02:00,169 porque su madre tiene razón La fe se ha extraviado. 770 01:02:00,410 --> 01:02:03,050 Hermano Sabra bin Mabad al-Juhni informa 771 01:02:03,290 --> 01:02:06,567 lo que el Mensajero de Allah nos dice. 772 01:02:06,730 --> 01:02:08,846 "Trae a tu hijo la oración en 773 01:02:09,010 --> 01:02:10,808 hasta los siete años 774 01:02:10,970 --> 01:02:13,166 De lo contrario se va el regazo del Islam. " 775 01:02:13,410 --> 01:02:16,641 La madre que es su hijo te impide orar 776 01:02:16,810 --> 01:02:19,802 a un buen musulmán convertirse en un kafir 777 01:02:19,970 --> 01:02:22,086 el por siempre permanecerá en el fuego 778 01:02:22,250 --> 01:02:24,321 Y tu hijo que no reza 779 01:02:25,170 --> 01:02:28,162 que no se salva, antes de que sean las siete 780 01:02:28,330 --> 01:02:29,684 síguela al infierno 781 01:02:30,770 --> 01:02:32,522 (turco) 782 01:02:33,290 --> 01:02:38,285 Le pedimos a Allah que nos y salvar al niño de ello. 783 01:02:39,570 --> 01:02:41,800 (Suena el celular) 784 01:02:49,090 --> 01:02:50,080 Hola. 785 01:02:50,850 --> 01:02:52,329 Eres un pedazo de mierda. 786 01:02:53,050 --> 01:02:55,326 - ¿Qué deseas? - Pequeña perra. 787 01:02:55,490 --> 01:02:57,242 Deja a mi sobrino en paz. 788 01:02:57,410 --> 01:02:58,889 No eres uno de nosotros. 789 01:02:59,050 --> 01:03:01,166 ya no estas mi hermana, 790 01:03:01,410 --> 01:03:02,809 ¿Entiendes eso? 791 01:03:03,970 --> 01:03:05,165 Cuando te veo, 792 01:03:05,330 --> 01:03:08,243 te mataré con mis propias manos. 793 01:03:35,410 --> 01:03:38,163 mi declaración sola no es suficiente. 794 01:03:39,170 --> 01:03:42,959 ¿Qué se supone que debes hacer primero? si me pasara algo 795 01:03:51,010 --> 01:03:53,729 te insultan te amenazan por teléfono, 796 01:03:53,890 --> 01:03:56,086 y dejaste que Can donde quedarse. 797 01:03:56,250 --> 01:03:58,810 No puede ser el problema. Todo el mundo lo ama. 798 01:03:59,050 --> 01:04:01,200 mamá lo ama Shirin lo ama, a todos. 799 01:04:01,370 --> 01:04:03,964 ¿Qué más le das? en esta familia, ¿eh? 800 01:04:04,130 --> 01:04:06,929 - No quiero dejarla. - ¿Por qué no? 801 01:04:07,091 --> 01:04:08,889 aparentemente ¿No entiendes eso? 802 01:04:09,051 --> 01:04:12,282 no entiendo por que Te pones en peligro así. 803 01:04:13,211 --> 01:04:15,885 puedes tomar lata y simplemente vete. 804 01:04:19,491 --> 01:04:21,801 tu me traes ¿Aún estás en la estación de tren? 805 01:04:27,251 --> 01:04:29,845 ¡Poder! ¡Poder! ¡Poder! ¡Poder! 806 01:04:32,371 --> 01:04:34,362 Puedes desempacar eso si quieres. 807 01:04:34,531 --> 01:04:36,920 Eso es de nuestra parte. Selma empacada. 808 01:04:40,691 --> 01:04:42,568 Guau. 809 01:04:46,891 --> 01:04:48,882 (música pop tranquila) 810 01:04:51,931 --> 01:04:53,922 (Timbre de puerta) 811 01:04:57,771 --> 01:04:59,728 ¡No, Can, por aquí! 812 01:05:13,731 --> 01:05:15,005 Lo siento. 813 01:05:16,411 --> 01:05:17,640 Oye, entra. 814 01:05:30,651 --> 01:05:33,404 Hola Nuri Este es mi hermano Nuri. 815 01:05:33,651 --> 01:05:37,884 Estos son Sebi y Jannick. son de la escuela vocacional, 816 01:05:38,051 --> 01:05:39,166 Y Sena... 817 01:05:53,931 --> 01:05:57,083 Ese fue el momento testificarás más tarde. 818 01:05:57,251 --> 01:05:58,844 Tu alma fue herida 819 01:05:59,011 --> 01:06:01,605 por los hombres extraños en mi casa. 820 01:06:01,771 --> 01:06:05,526 Porque mi estilo de vida te cambia así horriblemente repelido 821 01:06:05,691 --> 01:06:08,763 tienes en ese momento decidido por tu cuenta 822 01:06:08,931 --> 01:06:10,285 que tengo que morir. 823 01:06:12,691 --> 01:06:15,080 Entonces lo tienes dijo en el tribunal. 824 01:06:15,251 --> 01:06:18,004 Sabes exactamente, que esto es una tontería. 825 01:06:35,492 --> 01:06:38,245 Hasta la fecha nadie lo sabe a quién estás escuchando. 826 01:06:40,452 --> 01:06:42,204 Quien te aconseja. 827 01:06:47,652 --> 01:06:50,326 ¿Quién habla con quién? y cuando. 828 01:06:52,492 --> 01:06:56,486 Nadie puede probar que todos Estuvimos ahí desde el principio. 829 01:06:57,652 --> 01:06:59,404 ¿Quién sabía qué cuando? 830 01:07:01,052 --> 01:07:02,725 quien se conocio cuando 831 01:07:04,652 --> 01:07:07,610 por honor para salvar a los Sürücüs. 832 01:07:11,892 --> 01:07:13,451 Las viejas reglas dicen 833 01:07:13,692 --> 01:07:16,605 el mas joven debe hacer la limpieza. 834 01:07:53,812 --> 01:07:56,770 Has pasado la práctica. no la teoría. 835 01:07:56,932 --> 01:07:58,650 Puedes repetir una vez. 836 01:08:05,732 --> 01:08:07,609 no lo sé, si lo empaco, 837 01:08:07,852 --> 01:08:09,411 ¿Puedes manejarlo? 838 01:08:10,492 --> 01:08:13,484 no conozco a nadie ¿Quién empacó tanto como tú? 839 01:08:13,652 --> 01:08:17,361 Sé que puedes. Simplemente hazlo y aprende, ¿de acuerdo? 840 01:08:18,092 --> 01:08:19,366 Bien. 841 01:08:23,332 --> 01:08:25,642 (ella se ríe y grita) 842 01:08:28,892 --> 01:08:30,883 (habla turco) 843 01:08:35,973 --> 01:08:37,964 (música siniestra) 844 01:08:40,093 --> 01:08:41,572 (Aynur) ¿Puedes? 845 01:08:42,933 --> 01:08:43,923 ¡Poder! 846 01:08:44,653 --> 01:08:48,328 (Sabe cantar) Feliz cumpleaños a ti 847 01:08:48,493 --> 01:08:51,326 Feliz cumpleaños a ti 848 01:08:52,533 --> 01:08:58,529 Feliz cumpleaños querida mamá Feliz cumpleaños a ti 849 01:08:58,693 --> 01:09:00,411 Muchas gracias. (turco) 850 01:09:06,973 --> 01:09:11,171 Justo antes de mi cumpleaños número 23 yo decidí 851 01:09:11,333 --> 01:09:13,051 Nos vamos de Berlín. 852 01:09:16,573 --> 01:09:19,929 Un amigo de Senna me tiene Conseguí un trabajo en Friburgo. 853 01:09:20,173 --> 01:09:23,165 Justo después del examen ¿Puedo empezar? 854 01:09:30,653 --> 01:09:31,688 (Senna) ¡oye! 855 01:09:31,933 --> 01:09:35,403 (ellos cantan) ¡Feliz cumpleaños a ti! 856 01:09:35,573 --> 01:09:38,884 ¡Feliz cumpleaños! 857 01:09:39,053 --> 01:09:43,570 Feliz cumpleaños querida Aynur 858 01:09:43,733 --> 01:09:46,168 Feliz cumpleaños a ti 859 01:09:48,053 --> 01:09:50,488 - Todo lo mejor, querida, - Muchas gracias. 860 01:10:01,053 --> 01:10:03,090 hay mi canción favorita. 861 01:10:09,613 --> 01:10:13,049 (Canción: "Gettin 'Jiggy With It" por Will Smith) 862 01:10:13,213 --> 01:10:15,170 (canción animada de hip hop) 863 01:10:33,413 --> 01:10:35,882 todavía tengo exactamente tres semanas, 864 01:10:38,973 --> 01:10:42,409 (Canción: "Mi Bloque" de Sido) (canción de rap alemana) 865 01:10:44,653 --> 01:10:47,611 Evin tiene 18 años. e ir a la clase de Shirin. 866 01:10:47,774 --> 01:10:49,173 Y esa es su canción. 867 01:10:54,254 --> 01:10:57,087 ella tambien viene de una familia musulmana, 868 01:10:57,254 --> 01:10:59,086 pero eso no es como el mío. 869 01:10:59,894 --> 01:11:02,249 todavía tengo algo para ti en la oficina, ¿sí? 870 01:11:02,414 --> 01:11:04,212 La madre de Evin, Dilber. 871 01:11:04,374 --> 01:11:06,604 escuchaste una empresa de limpieza. 872 01:11:06,854 --> 01:11:09,733 (Canción: "Mi Bloque" de Sido) (Suena el celular) 873 01:11:10,894 --> 01:11:13,170 Hola mamá, No puedo venir hoy. 874 01:11:13,334 --> 01:11:15,610 ¿Me querías? no ayuda hoy? 875 01:11:15,854 --> 01:11:18,243 Shirin me quería Todavía explico matemáticas. 876 01:11:18,414 --> 01:11:20,405 tenemos "Una prueba la próxima semana. 877 01:11:20,574 --> 01:11:22,087 Bien, entonces haz eso. 878 01:11:22,254 --> 01:11:24,484 pero para cenar ¿Estás de vuelta en casa?, 879 01:11:24,734 --> 01:11:27,374 - Sí mamá. - Mira. 880 01:11:29,014 --> 01:11:31,813 Dilber ama a su hija sobre todo. 881 01:11:32,054 --> 01:11:33,772 Pañuelos en la cabeza Evin nunca lo usó. 882 01:11:40,094 --> 01:11:42,973 Que estamos haciendo hermosa hoy ¿Aparte del aprendizaje de matemáticas? 883 01:11:43,214 --> 01:11:44,852 ¿Tienes alguna idea? 884 01:11:45,014 --> 01:11:47,654 - Tengo una sorpresa. - ¿Verdadero? 885 01:11:47,814 --> 01:11:50,328 Sí. - Fresco. Tengo curiosidad. 886 01:11:50,574 --> 01:11:53,009 (Shirin) Pero primero come Tengo hambre. 887 01:11:55,414 --> 01:11:58,645 Shirin quiere a Evin presentar a su hermano. 888 01:12:02,894 --> 01:12:05,283 Evin existe la prueba de sabor. 889 01:12:05,454 --> 01:12:08,651 Se dice que ella es de la familia. ser incluido 890 01:12:10,894 --> 01:12:14,649 Sólo Evin tiene que hacer antes para encontrar la fe correcta. 891 01:12:17,414 --> 01:12:19,690 (Evín) Realmente no lo reviso. 892 01:12:19,854 --> 01:12:22,892 Pues mira, tu pelo. son una señal 893 01:12:23,134 --> 01:12:24,727 que eres mujer. 894 01:12:24,894 --> 01:12:27,090 ¿Y qué le gusta a Allah? ¿no es eso? 895 01:12:27,254 --> 01:12:29,484 Te gusta mucho Allah pero no, 896 01:12:29,734 --> 01:12:32,294 si te gustan los hombres girar la cabeza. 897 01:12:32,534 --> 01:12:34,286 Por eso el Profeta dice: 898 01:12:34,454 --> 01:12:37,446 "Usa un pañuelo en la cabeza, protege tu honor. " 899 01:12:38,574 --> 01:12:40,247 Le gustas mucho a Nuri. 900 01:12:57,134 --> 01:12:59,887 Boah, Evín, eso te queda muy bien. 901 01:13:01,975 --> 01:13:02,965 Muy lindo. 902 01:13:03,575 --> 01:13:05,646 Allah quiere recompensa por ello. 903 01:13:05,815 --> 01:13:07,806 si lo hará 904 01:13:08,775 --> 01:13:12,325 Y zack, eso es todo. Tienes a Evin en la bolsa. 905 01:13:12,575 --> 01:13:13,895 Sólo hay una trampa. 906 01:13:14,055 --> 01:13:17,411 Islam de la familia de Evin hice con el de mi familia 907 01:13:17,655 --> 01:13:19,407 Realmente no hace nada en absoluto. 908 01:13:26,855 --> 01:13:28,971 Evín, eso se desprende inmediatamente. 909 01:13:29,215 --> 01:13:31,889 Tengo 18 años. Quiero esto. decide por ti mismo. 910 01:13:32,055 --> 01:13:35,047 ¿Lo decidiste tú mismo? ¿O alguien más? 911 01:13:35,215 --> 01:13:36,205 - a mí. - Ajá. 912 01:13:36,375 --> 01:13:39,094 Desde que Shirin no te reconozco 913 01:13:39,335 --> 01:13:41,451 que no es bien contigo 914 01:13:41,615 --> 01:13:44,175 - Todo está bien para mí. - ¿Qué significa eso? 915 01:13:44,335 --> 01:13:47,805 ¿Por qué no te pones un pañuelo en la cabeza? como Allah quiere? 916 01:14:00,775 --> 01:14:03,654 Evin esta con su papel familiarizado. 917 01:14:03,815 --> 01:14:07,046 Y de ahora en adelante difieren las declaraciones, 918 01:14:07,295 --> 01:14:10,651 Si Nuri dijo Evin que me quiere matar 919 01:14:10,895 --> 01:14:12,249 todavía no está claro. 920 01:14:12,415 --> 01:14:14,725 Uno representa a los jueces. aunque con firmeza: 921 01:14:14,895 --> 01:14:18,172 Nuri Sürücü miró su nueva novia Evin, 922 01:14:18,335 --> 01:14:20,485 en el sentido de un verdadero musulmán, 923 01:14:20,655 --> 01:14:24,011 como una contraimagen positiva a su hermana 924 01:14:24,255 --> 01:14:27,771 y los instó por uno Semana para casarse relación. 925 01:14:27,935 --> 01:14:30,814 Nuri afirma Evin estuvo de acuerdo. 926 01:14:30,975 --> 01:14:33,251 Evin dice que eso no es cierto. 927 01:14:33,495 --> 01:14:35,566 Cierra los ojos. Venir. 928 01:14:36,575 --> 01:14:38,964 Vamos, vamos, vamos. Atención. 929 01:14:39,855 --> 01:14:41,175 Así que para. 930 01:14:41,335 --> 01:14:43,485 Abre los ojos. ¿Qué ves? 931 01:14:45,615 --> 01:14:46,605 Échale un vistazo. 932 01:14:50,015 --> 01:14:52,291 ¿Qué piensas? ¿Quién disparó allí? 933 01:14:52,535 --> 01:14:54,526 Ella dice, ella no tomó a Nuri en serio, 934 01:14:54,695 --> 01:14:57,414 cuando él le mostró donde practicaba tiro. 935 01:14:57,655 --> 01:15:00,568 Bueno, ¿quién crees? ¿Quién crees? 936 01:15:00,815 --> 01:15:04,126 Evin dirá en el proceso: "Nuri me dijo 937 01:15:04,375 --> 01:15:06,685 ese tarik le dio el arma. " 938 01:15:06,855 --> 01:15:09,847 Los jueces carecen de pruebas pero te creo. 939 01:15:10,015 --> 01:15:12,484 te creo, que no entendiste 940 01:15:12,656 --> 01:15:13,930 que serio era todo 941 01:15:14,176 --> 01:15:15,928 Porque estabas ciego. Como yo. 942 01:15:16,176 --> 01:15:19,248 Porque no podías creer ¿Qué pasará? 943 01:15:19,416 --> 01:15:20,895 La noche siguiente. 944 01:15:47,256 --> 01:15:49,133 tienes no perdí nada en casa, 945 01:15:49,296 --> 01:15:51,446 especialmente no cuando no estoy allí 946 01:15:51,616 --> 01:15:54,005 solo quería Ver mamá, ¿vale? 947 01:15:54,176 --> 01:15:57,407 Me importa una mierda. Tú ya no son parte de la familia, 948 01:15:57,576 --> 01:15:59,169 ¿Y tú decides eso? 949 01:15:59,416 --> 01:16:01,532 Es tu propia culpa. 950 01:16:01,776 --> 01:16:05,053 - ¿Porque vuelvo a prostituirme? - Sí, porque jodes con todo el mundo. 951 01:16:05,216 --> 01:16:08,493 - ¡No me digas nada! - Sí, te lo cuento todo. 952 01:16:08,736 --> 01:16:11,694 ¡No! no me dices como comportarse 953 01:16:11,856 --> 01:16:15,406 hablo, río, follo, cuando y con quien quiero. 954 01:16:15,576 --> 01:16:19,046 Yo decido por mí mismo. ¿Entendiste eso? 955 01:16:22,936 --> 01:16:26,133 Número 6: La mujer entretiene un extramatrimonial 956 01:16:26,296 --> 01:16:29,414 o de los padres relación inaceptable. 957 01:16:29,576 --> 01:16:32,090 puedes hacerlo solo la sospecha es suficiente. 958 01:16:35,456 --> 01:16:36,446 DE ACUERDO. 959 01:16:39,416 --> 01:16:41,248 ¿Todavía me llevas al autobús? 960 01:16:44,336 --> 01:16:45,326 Sí. 961 01:17:26,737 --> 01:17:28,216 (Clics del arma) 962 01:17:28,377 --> 01:17:30,095 El proceso está regulado: 963 01:17:30,337 --> 01:17:33,773 El salvador de la familia ve su vergüenza en la cara, 964 01:17:33,937 --> 01:17:35,689 antes de verla hace una pregunta. 965 01:17:35,857 --> 01:17:37,495 Lo mismo desde hace 1000 años. 966 01:17:37,737 --> 01:17:39,171 ¿Te arrepientes de tus pecados? 967 01:17:39,337 --> 01:17:42,216 Entonces el Redentor apaga la cara de la vergüenza. 968 01:17:44,697 --> 01:17:48,577 Mi familia gana en esto. Segundo su rostro hacia atrás. 969 01:17:49,697 --> 01:17:51,813 Lo que ella llama honor. 970 01:18:18,657 --> 01:18:19,852 Este soy yo. 971 01:18:20,017 --> 01:18:21,530 23 días después tendría 972 01:18:21,697 --> 01:18:24,007 mi examen teorico pasado. 973 01:18:24,177 --> 01:18:27,533 Pero no importa. No me importa. 974 01:18:37,337 --> 01:18:40,250 (música de violín problemática) 975 01:18:52,497 --> 01:18:55,171 El dia despues la locura continúa 976 01:18:55,337 --> 01:18:58,409 Evin luego hace extenso Declaraciones ante el tribunal, 977 01:18:58,577 --> 01:19:01,251 pero mis hermanos dicen "Todo era mentira". 978 01:19:01,897 --> 01:19:05,288 Te creo. Los jueces no. 979 01:19:07,057 --> 01:19:09,048 (turco) 980 01:19:15,817 --> 01:19:18,127 Echa un vistazo, me dio a Baba. 981 01:19:19,897 --> 01:19:21,615 ¿Fuiste tú, Nuri? 982 01:19:46,818 --> 01:19:49,094 Nuri lo tiene hecho por convicción. 983 01:19:51,898 --> 01:19:54,856 Mírala. Todo incrédulo. 984 01:19:56,938 --> 01:19:58,736 Podemos matarlos a todos. 985 01:20:02,018 --> 01:20:04,009 (turco) 986 01:20:08,298 --> 01:20:10,289 (Voces desde la televisión) 987 01:20:17,778 --> 01:20:19,928 (Las mujeres hablan turco) 988 01:20:24,298 --> 01:20:25,652 - Oye. - Hola. 989 01:20:35,658 --> 01:20:39,538 Evin no entiende a nadie afligido por mi familia. 990 01:20:48,778 --> 01:20:50,689 - Hola, - ¿Mamá? 991 01:20:50,938 --> 01:20:53,407 Sí. - No puedo venir hoy. 992 01:20:53,578 --> 01:20:56,934 Lo prometiste, para ayudarme hoy. 993 01:20:57,098 --> 01:20:59,692 hermana de shirin murió. 994 01:20:59,858 --> 01:21:01,132 ¿Estaba enferma? 995 01:21:01,898 --> 01:21:03,650 Le dispararon. (golpe) 996 01:21:03,898 --> 01:21:07,254 - ¿Disparo? - (Nuri) Deberías ir con Tarik, 997 01:21:07,418 --> 01:21:09,978 ¡Evín! ¡Evín! 998 01:21:13,298 --> 01:21:14,652 Vamos ahora. 999 01:21:17,418 --> 01:21:20,729 La policía te preguntará ¿Cuánto hace que conoces a Nuri? 1000 01:21:20,978 --> 01:21:24,289 Dices que has sido dos Años comprometida con él. 1001 01:21:24,458 --> 01:21:28,975 Y que todos ustedes ayer Hemos estado juntos por un día, ¿entendido? 1002 01:21:29,218 --> 01:21:31,289 Evin, tienes que ceñirte a Nuri. 1003 01:21:32,658 --> 01:21:34,490 Eres familia ahora. 1004 01:21:44,938 --> 01:21:46,656 Sí, estaré allí. 1005 01:21:48,058 --> 01:21:50,777 La madre de Evin dice ella lo sabía. 1006 01:21:51,019 --> 01:21:53,090 A primera vista en sus ojos. 1007 01:22:02,179 --> 01:22:04,978 no me digas, que este es tu nuevo amigo. 1008 01:22:05,659 --> 01:22:08,492 Estarse quieto. Háblame. 1009 01:22:08,659 --> 01:22:11,299 - Déjame. - ¡Evin, Evin! 1010 01:22:20,259 --> 01:22:23,889 La Kripo le hace preguntas a Nuri. Evin guarda silencio. 1011 01:22:24,059 --> 01:22:26,050 (El celular vibra) 1012 01:22:26,899 --> 01:22:30,893 ella no puede moverse No comas, enfermo de miedo. 1013 01:22:31,739 --> 01:22:33,332 Pierde la voz. 1014 01:22:34,659 --> 01:22:37,777 Nuri le envía mensajes. Hasta 50 por día. 1015 01:22:37,939 --> 01:22:40,089 El esta seguro, que funciona 1016 01:22:40,339 --> 01:22:42,057 cuando llegue la Kripo. 1017 01:22:42,219 --> 01:22:44,210 (música trágica) 1018 01:23:03,699 --> 01:23:06,452 Evin miente a los funcionarios durante ocho horas 1019 01:23:06,699 --> 01:23:08,451 con la coartada equivocada de Nuri. 1020 01:23:17,459 --> 01:23:20,292 Inspector jefe Heckner. Se trata de tu hija 1021 01:23:20,539 --> 01:23:22,291 ¿Qué pasa con mi hija? 1022 01:23:22,459 --> 01:23:24,370 ¿No te lo hizo saber? 1023 01:23:24,539 --> 01:23:26,974 - No, ¿cómo es eso? - Ella está en la zona, 1024 01:23:27,219 --> 01:23:28,539 ¿Qué territorio? 1025 01:23:28,699 --> 01:23:32,613 Confirma que Evin y ¿Nuri Sürücü están comprometidos? 1026 01:23:32,779 --> 01:23:35,692 no mi hija no está comprometido. Ella está mintiendo. 1027 01:23:35,859 --> 01:23:38,169 - ¿Cómo, "ella miente"? - Por este nuri. 1028 01:23:38,419 --> 01:23:41,810 - ¿Por qué piensas eso? - Me gustaría hablar contigo. 1029 01:23:43,779 --> 01:23:45,497 ¿Puedes esperar un minuto, por favor? 1030 01:24:00,459 --> 01:24:03,133 Tu dime ahora ¿Qué pasó? 1031 01:24:03,940 --> 01:24:04,930 ¿Por qué no? 1032 01:24:05,660 --> 01:24:08,095 te quiero no entres. 1033 01:24:08,260 --> 01:24:10,297 ¿Qué significa eso? Yo soy tu madre. 1034 01:24:11,940 --> 01:24:13,453 Estoy muerta mamá. 1035 01:24:14,140 --> 01:24:16,973 no estas muerto no estas muerto 1036 01:24:17,660 --> 01:24:20,459 ¿Lo hizo? ¿Nuri lo hizo? 1037 01:24:20,620 --> 01:24:24,056 su familia lo hizo y quieres que los protejas? 1038 01:24:26,740 --> 01:24:28,219 ¿Estabas ahí? 1039 01:24:30,300 --> 01:24:31,290 No. 1040 01:24:31,980 --> 01:24:33,653 Entonces tienes que testificar. 1041 01:24:34,900 --> 01:24:37,050 estoy contigo, pase lo que pase. 1042 01:24:37,300 --> 01:24:40,850 Nunca te dejaré solo. Pero no puedes mentir. 1043 01:25:07,460 --> 01:25:10,851 Gracias a Dilber, Evin se mueve. su antigua declaración de vuelta. 1044 01:25:18,980 --> 01:25:22,098 Poco después, Evin ya no explico 1045 01:25:22,260 --> 01:25:24,490 como todo podría llegar tan lejos. 1046 01:25:29,540 --> 01:25:31,690 ellos todavía lo saben y no su madre, 1047 01:25:31,860 --> 01:25:34,090 que lo dejarán todo. 1048 01:25:34,260 --> 01:25:35,898 tu existencia, 1049 01:25:36,060 --> 01:25:37,733 su patria, 1050 01:25:37,900 --> 01:25:39,652 su identidad. 1051 01:25:41,260 --> 01:25:44,013 Ambos tienen que al programa de protección de testigos. 1052 01:26:39,261 --> 01:26:41,775 solo estan acusados mis tres hermanos, 1053 01:26:41,941 --> 01:26:45,616 Todos los demás miembros de la familia actuar como sus testigos 1054 01:26:45,861 --> 01:26:47,693 o negarse a testificar 1055 01:26:47,861 --> 01:26:50,933 Con una excepción: Shirin, la serpiente. 1056 01:26:51,101 --> 01:26:54,617 Ella se suma como demandante en mi nombre. 1057 01:26:54,861 --> 01:26:56,499 Así es como accede a los archivos. 1058 01:26:56,661 --> 01:26:59,540 y suministra a los abogados mis hermanos con información. 1059 01:27:02,421 --> 01:27:04,412 (Suspiro) 1060 01:27:08,301 --> 01:27:11,771 Evin se mantiene valiente. Ella repite su declaración. 1061 01:27:11,941 --> 01:27:14,694 Cuando entré al metro entró, 1062 01:27:14,941 --> 01:27:17,820 Inmediatamente me di cuenta que algo anda mal. 1063 01:27:18,061 --> 01:27:19,574 Cómo me miraba Nuri. 1064 01:27:19,821 --> 01:27:22,779 los hermanos estaban alli también parte de. 1065 01:27:23,021 --> 01:27:26,616 uno consiguió el arma el otro era droga. 1066 01:27:26,781 --> 01:27:28,010 Un juego de cartas, 1067 01:27:28,261 --> 01:27:31,140 ¡Mientes, perra! 1068 01:27:31,701 --> 01:27:33,658 (Hombre) descansa. 1069 01:27:41,021 --> 01:27:44,013 Al final, los jueces creen La confesión de Nuri. 1070 01:27:44,261 --> 01:27:48,016 Crees en un solo acto. Recibe una sentencia juvenil 1071 01:27:48,261 --> 01:27:51,014 los otros son absueltos. 1072 01:27:51,261 --> 01:27:53,457 Tarik tampoco puede ser detectado, 1073 01:27:53,621 --> 01:27:55,294 tener el arma homicida 1074 01:27:55,541 --> 01:27:58,533 todavía podría estar fuera de toda duda ser determinado 1075 01:27:58,701 --> 01:28:00,499 que Sinan era un tonto. 1076 01:28:00,741 --> 01:28:04,780 mi hermana gracias aqui el defensor de mis hermanos 1077 01:28:05,021 --> 01:28:07,615 por las absoluciones, por "un gran trabajo". 1078 01:28:11,301 --> 01:28:13,497 Nueve años después que mi hermano 1079 01:28:13,661 --> 01:28:16,335 su reloj de oro llevar a cabo de la cárcel. 1080 01:28:16,501 --> 01:28:20,210 El Tribunal Federal quería Reanudar el caso nuevamente en 2007. 1081 01:28:20,381 --> 01:28:23,897 Pero demasiado tarde. mis hermanos han huido a Estambul. 1082 01:28:24,061 --> 01:28:27,019 Nuestro padre ha estado allí durante mucho tiempo. murió de cáncer. 1083 01:28:28,101 --> 01:28:31,093 Un plato turco ella absolvió 2017 1084 01:28:31,262 --> 01:28:32,855 por falta de pruebas, 1085 01:28:33,102 --> 01:28:35,662 Y ahora estás sentado ahí y pregúntate: 1086 01:28:35,822 --> 01:28:38,655 en realidad viene alguna buena noticia? 1087 01:28:38,822 --> 01:28:42,656 Sí. Porque la pelea más importante pierde a mi familia 1088 01:28:43,462 --> 01:28:44,941 Contra Evín. 1089 01:28:48,062 --> 01:28:50,053 Contra su madre Dilber 1090 01:28:52,662 --> 01:28:55,336 Contra Beck, que no se llama asi 1091 01:28:55,502 --> 01:28:57,971 y tampoco una sola persona lo era. 1092 01:28:59,342 --> 01:29:02,414 Contra Senna y el mío. otros mejores amigos, 1093 01:29:02,582 --> 01:29:04,732 que extrañan sus nombres. 1094 01:29:04,902 --> 01:29:06,654 tu sabes quien eres 1095 01:29:08,902 --> 01:29:11,576 Tus declaraciones impiden que mi madre 1096 01:29:11,742 --> 01:29:14,416 y la custodia de Shirin conseguir por lata. 1097 01:29:14,582 --> 01:29:16,619 Mi hijo no será un Sürücü. 1098 01:29:16,782 --> 01:29:19,581 mi hijo crecer con una familia 1099 01:29:19,742 --> 01:29:21,301 ¿A quién le importa? 1100 01:29:28,822 --> 01:29:30,893 Eres mi último pensamiento. 1101 01:29:31,862 --> 01:29:33,614 ¿Puede mi hijo? 1102 01:29:35,542 --> 01:29:37,021 Te amo.